Navigating AI Data Complexity with Sandia National Laboratories